Ny teny Hoe "marijuana" dia midika hoe avy Any Etazonia. Mbola misitery ny fomba nahatongavany tao Meksika... Raha hiverenana ny tamin'ny taona 2005, nanao andrana feno herim-po ilay mpikaroka Alan Piper mba hanoritra ny etimôlôjiany, saingy tsy nahavita nanatsoaka hevitra fotsiny fa mety ho avy Any Shina na Espaina izany. Nilaza izy fa iray amin'ireo malaza indrindra amin'ny teny anglisy ny marijuana, saingy manjavozavo ny fiaviany. Ny teny hoe marijuana, sy ny fampiasana ny zava-maitso cannabis ho toy ny intoxicant, dia fantatra hatrany ho toy ny efa nalain'ireo mpiasa mpifindra monina Avy Any Meksika ho Any Etazonia.
Tamin'ny taona 1930, Tsy faly I Harry Anslinger, filohan'ny Birao Federaly Vaovao Misahana Ny Zava-Mahadomelina tamin'izany fotoana izany fa ny kôkainina sy ny opium ihany no nifehy fa tsy ny rongony; nandeha izynandany telopolo taona teo ho eo izy nanao fanentanana hanoherana izany. Rehefa nametraka volavolan-dalàna handràra ny cannabis teo anoloan'ny vondrona kongresy izy tamin'ny taona 1937, dia nilaza malaza izy fa "toa nandray ny voambolana Meksikana izahay, ary niantso izany hoe marijuana."
Na dia toa tsy manan-tsiny aza izany, ny teny hoe "marijuana" dia nesorina betsaka tamin'ny fangatahana ara-pitsaboana sy indostrialy izay matetika ampiasaina ny rongony na ny rongony. Noho izany, ny" Marijuana, " noho izany, dia mifandray amin'ny fampiasana fialamboly ny zava-maniry, ary ara-tantara, indrindra fa eo amin'ireo Meksikana mahantra mpifindra monina.
Tonga tamin'io fitsarana io ihany ny Dr. William C. Woodward, mpanolotsaina ara-pitsarana ho an'ny Fikambanana Amerikana Misahana ny Fitsaboana, tamin'ny taona 1937 mba hanohitra ny fomba fiteny mamitaky ny Anslinger, miampanga azy ho nanova ny anaranamba hamitahana ireo vondrona izay mifanohitra amin'ny volavolan-dalàna toy izany.
Nilaza i Woodward fa nampiasa ny teny hoe "cannabis "izy fa tsy ny teny hoe" marijuana "satria ny cannabis no teny mety hamaritana ny zavamaniry sy ny vokatra, ary ny fampiasana ny teny hoe" marijuana "fa tsy" cannabis", na" Indian hemp", dia midika fa ny mpivarotra ao Amin'ny ambioka hemp Indiana na cannabis andro iray na roa talohan'ny nandaniana ny volavolan-dalàna, dia tsy nahalala fa mihatra amin'izy ireo ihany koa ny volavolan-dalàna toy izany.
Noho izany, mpivarotra varotra amin'ny voa hemp, cannabis, Hemp Indiana, sns. tsy nahalala na inona na inona momba izay natao sy ny fiantraikan'izany tamin'izy ireo ny volavolan-dalàna, araka ny namaritan'ny volavolan-dalàna ny anaran'ilay orinasa izay zara raha fantatry ny vahoaka tamin'izany fotoana izany, ka lasa mpivarotratsy afaka ny hanohitra izany raha tsy efa tara loatra.
Ho toy ny ohatra amin'ny lafiny ara-poko ny Anslinger ny tohan-kevitra, hoy izy: fa ny 100.000 ny rongony mpifoka any Etazonia, ny ankamaroany dia avy Amin'ny "Negro, Hispanika, Ary Filipino" ary "ny mozika satanika, jazz, ary ny savily" dia avy amin'ny fampiasana ny marijuana. Notohizany tamin'ny filazàna fa "nanery ireo vehivavy fotsy hoditra hanao firaisana Amin'ny Negroes, mpampiala voly, ary ny hafa ny marijuana."
Faly ny gazety baron William Randolph Hearst nanipy ny fanjakana fanaovan-gazetiny ho fanohanana ny fandraràna ny cannabis, nanonta lahatsoratra mampihetsi-po sy noforonina tahaka izany, satria ireo milaza fa Io No zava-mahadomelina Meksikana Vaovao "marijuana" izay niteraka "telo ampaha-efatry ny heloka bevava mahery setra tao Anatin'izanyny " firenena "sy ny"andevon'ny zava-mahadomelina"
Nitatitra ny NPR tamin'ny taona 2013, fa "tamin'ny taonjato faha-19, nampiasa hatrany ny anaran'ny orinasa, cannabis ireo lahatsoratra ao amin'ny vaovao sy ny gazetim-pitsaboana.”
Ny mpamokatra zava-mahadomelina toy ny Bristol-Myers Squib sy Eli Lilly dia nampiasa rongony (Cannabis) amin'ny Zava-Mahadomelina izay amidy any etazonia, mba hitsaboana ny tsy fahitan-tory, ny migraines ary ny rheumatism. Teo anelanelan'ny taona 1840 sy 1900, ny gazety siantifika Amerikana dia namoaka lahatsoratra an-jatony manadihady ny tombontsoa ara-pahasalamana Avy amin'ny Cannabis.
Maro no mbola manohy mandresy lahatra, fa na inona na inona fomba fijerin'ny olona azy, ny fihanaky ny teny hoe "marijuana" amim-piahiahy dia mifanojo amin'ny lazan'ny lahateny manavakava-bolonkoditra. Ilaina aloha ny mandinika raha ho avyampiasao ny teny hoe "marijuana" ao amin'ny lahatsoratra, newsletters, sns. mety na tsy mety (afa-tsy, mazava ho azy, ho an'ny tompony na ny quotes).
Na dia tsy mitondra ny teny manavakava-bolonkoditra mitovy aminy aza ny teny, dia tsara ny milaza fa tsy misy antony marim-pototra ny fampiasana azy rehefa miasa tsara ny teny hoe "cannabis" na "hemp", ary aza mitondra zava-misy mampiahiahy. Manana pejy natokana momba izany lohahevitra izany ao amin'ny tranonkalany ny foibe ara - pahasalamana mahazatra, toy ny Toeram - Pitsaboana Harborside-iray amin'ireo fivarotam-panafody cannabis lehibe indrindra sy manan-danja indrindra ao California.
Manoratra izy ireo, fa ny teny hoe "marijuana" dia teny mampihetsi-po sy mahatsikaiky izay nitana anjara toerana lehibe tamin'ny fanilikilihana miiba izay nampiarahina tamin'ny fomba mampalaheloho an'ity ahitra holistic ity. Manamafy izy ireo fa ny ankamaroan'ny mpampiasa cannabis, amin'ny fianarana ny tantaran'ny teny, dia mahita ny teny hoe "M" manafintohina. Milaza izy ireo fa tia ny teny hoe "cannabis" satria izy io dia mendri-kaja, siantifika teny izay mahafaoka ny maro mampiasa ny zavamaniry, tsy misy ara-poko overtones.
Nampiditra Ny Volavolan-Dalàna Faha-786 Ao amin'ny Antenimieran-Doholona, izay manolo ny teny Hoe "Marijuana Ara-Pitsaboana" amin'ny teny Hoe "Cannabis Ara-Pitsaboana"ny Mpikambana iray ao amin'ny antenimieran-doholona, Mike Gabbard. Ity volavolan-dalàna ity dia mitaky Ny Sampan-Draharahan'ny Fahasalamana mba hanolo ny fanendrena amin'ny antontan-taratasy rehetra sy ny tranonkala. Ny Fanjakan'i Hawaii ihany koa dia mila manova ny teny ao amin'ny lalàna sy ny didy amam-pitsipika rehetra. Nilaza i Gabbard fa misy fiantraikany ratsy ny teny hoe "marijuana" fitsarana an-tendrony ara-poko, ary nanohy nilaza fa "tsy manana peratra ratsy tahaka izany"ny cannabis. Nolaniana vao haingana io volavolan-dalàna io.
Amin'ny fotoana mbola itomboan'ity indostria ity, dia toa somary tsy tompon'andraikitra amin'ny fanekena sy famahana ity olana ity izy, indrindra indrindra fa mifantoka amin'ny tsy fisian'ny fahasamihafana eo amin'ny indostrian'ny rongony ny fampahalalam-baovao.